Коллекция из пяти фотографий визита гражданских и военных властей и национальной гвардии Гранвиля и д'Авранша на остров Джерси, 8 октября 1850 года, включая: прибытие и высадку; Парад в экипаже и прием посетителей констеблем мистером Саймоном, преподобным М. Ле Харди и другими представителями власти. прихода Святого Петра; Банкет 9 октября под председательством подполковника Салливана, командира 5-го полка Королевской милиции Джерси; Обед, данный Обществом трезвости под председательством Дж. М . Никлина 10 октября; и вручение флага подполковником Салливаном из 5-го полка Королевской милиции Джерси. Полка Королевского ополчения Джерси командующему Национальной гвардией Гранвиля М. Валески и отъезду посетителей 11 октября

A collection of five views of the Visit of the Civil and Military authorities and National Guards of Granville and d' Avranches to the Isle of Jersey, 8th October 1850 including: Arrival and disembarkation; Parade in carriage and reception of the visitors by the Constable Mr Simon, the Reverend M. Le Hardy and other authorities of the Parish of St Peter; The banquet on 9th October presided over by Lieutenant-Colonel Sullivan, commander of the 5th Regiment, Royal Jersey Militia; Lunch given by the Temperance Society under the Presidency of J. M. Nicklin, 10th October; and Presentation of a flag by Lieutenant-Colonel Sullivan of the 5th Regiment, Royal Jersey Militia to the commander of the National Guard of Granville M. Valesqui and the departure of the visitors on the 11th October