Французский генерал в зеленом мундире с золотым шитьем и эполетами, с золотым поясом, черным штандартом и драгоценным камнем французского ордена Почетного легиона (командорского класса) и знаком французского королевского ордена Святого Людовика; вместе с офицером в синем мундире, расшитом серебром синего цвета. воротник, серебряные погоны, знак российского императорского ордена Святой Анны 2-й степени и ордена Святого Иоанна Иерусалимского командорского класса; (Русская школа, около 1800 года)
A French general, in green uniform with gold embroidery and epaulettes, wearing a gold cummerbund, black stock and the jewel of the French Order of the Legion of Honour (Commander class) and the badge of the Royal French Order of St. Louis; together with an officer, in blue uniform, silver embroidered blue collar, silver boards, wearing the Imperial Russian Order of St. Anne (2nd class) and the order of St. John of Jerusalem (Commander class); (Russian School, circa 1800)
50 000₽
ЙОЗЕФ ХЕЙГЕЛЬ (НЕМЕЦ, 1780-1837)
Французский генерал в зеленом мундире с золотым шитьем и эполетами, с золотым поясом, черным штандартом и драгоценным камнем французского ордена Почетного легиона (командорского класса) и знаком французского королевского ордена Святого Людовика; вместе с офицером в синем мундире, расшитом серебром синего цвета. воротник, серебряные погоны, знак российского императорского ордена Святой Анны 2-й степени и ордена Святого Иоанна Иерусалимского командорского класса; (Русская школа, около 1800 года)
подпись и дата "JHeigel 1835" (справа внизу)
на карточках
прямоугольной формы, 9 7/16 x 7 ¼ дюйма (238 x 184 мм) и овальной формы, высотой 3 1/8 дюйма (79 мм), соответственно, в оправе из позолоченного металла работы Альфонса Жиру, Париж, с фирменной этикеткой на реверс и рамка из позолоченного металла с синей и белой эмалевой каймой с глазурованной оборотной стороной соответственно (2)
