Слушая шум водопада

ШЭНЬ ЧЖОУ (1427-1509) Слушая шум водопада Подвесной свиток, выполненный тушью и цветом на шелке 120 х 60,5 см (47 1/4 х 23 7/8 дюйма). С надписью в виде стихотворения и подписью, с одной печатью художника Надпись на крышке и внутренней стороне деревянной шкатулки кисти Куваны Тецудзе (1864-1938), подписанная одной печатью литература: Чжэн Чжендуо изд., Коллекция китайской классической живописи за рубежом VI: Картины династии Мин, часть I, Шанхай, 1947, стр. 33. Кувана Тэцудзе изд., Каталог картин Кюка Иншицу Кандзо Гароку (часть I), 1920. Тадзима Шиити изд., Великое искусство Востока: XI, Синби Сеин, Токио, 5 июля 1911. “Живу в городе, жажду услышать шум водопада. В городе не живу, но бегаю в горах. Всегда прислушиваюсь, как будто водопад совсем рядом. Но на самом деле он далеко. Сердце остается с водопадом, где-то далеко, в отдаленной местности. Когда из сердца доносится тихий голос, звук водопада всегда слышен. “ – Слушая водопад, Шэнь Чжоу На этой картине Шэнь Чжоу написал стихотворение из семи иероглифов, выражающее его внутренний поиск звуков водопада. Это стихотворение, вместе с предыдущим стихотворением из пяти иероглифов, написанным художником, подчеркивает его стремление к вечному спокойствию. Один из четырех мастеров династии Мин, Шэнь Чжоу, как и остальные мастера Вэнь Чжэнмин, Тан Инь и Цю Ин, был уроженцем Сучжоу. С В древние времена Сучжоу был известен как У, они также считаются четырьмя Мастера школы Ву. В поздний период династии Мин школа Ву начала процветать и стала основным направлением китайской живописи, особенно пейзажной. Японцы очень любили коллекционировать китайскую классическую живопись и каллиграфию, а "Слушать водопад" ранее находилось в коллекции Куваны Тэцудзе (1864-1938), мастера Кюка Иншицу Кандзо Гароку. Уроженец Тоямы, Кувана с юных лет изучал синологию и каллиграфию, а затем отправился в Тотоми, где практиковался в фехтовании в школе, основанной Ямаокой Тесшу. После этого он переехал в Канадзаву, чтобы изучать резьбу по печатям и эпиграфику. В период Мэйдзи Кувана совершил поездку в Китай, где встретился с учеными в Сучжоу и Ханчжоу и приобрел множество книг с печатями, выполненных из архаичной бронзы. Согласно надписям Куваны на внутренней стороне деревянной коробки для этой картины, он купил ее "Слушая водопад" в 1896 году во время путешествия по Китаю._ Он был очень доволен своей покупкой и показывал ее своим друзьям. В 1929 году Кувана продал картину Сумитомо Каничи (1896-1956), чью коллекцию китайской живописи и каллиграфии можно найти в музее Сен-оку Хакуко Кан в Японии.