Мисс Картер и мистер Тейлор, боже мой, воскликнула тетя Фрэнсис

Хелен Лейфилд Брэдли (1900-1979) Мисс Картер и мистер Тейлор; Боже мой, воскликнула тетя Фрэнсис , оба подписались мухой (внизу справа), первая подписалась еще раз, с надписью и датой: "О, мистер Тейлор", - вздохнула мисс Картер (которая была в розовом)/ "Как вы ее напугали", - и она опустила глаза и затрепетала. так сильно, что/мистер Тейлор (управляющий банком) уже собирался взять/ее за руку, но в этот момент тетушки,/бабушка, мама, Джордж и я прошли/по дорожке в парке - и год/был 1906-й/, а Хелен Лейфилд Брэдли - 1971-й". (на фото художницы). этикетка прикреплена к обороту); на втором - снова подпись, надписано и датировано: "Боже мой, воскликнула тетя Фрэнсис,/"Я действительно верю, что мистер Тейлор собирается/сделать предложение мисс Картер", и мы все /остановились и смотрели, затаив дыхание,/ но он услышал, как тетя Фрэнсис воскликнула:/и повернулся, чтобы поприветствовать ее, но когда/он увидел тетю Шарлотту с ее золотистыми/кудрями, которая выглядела очень мило, он задержал/ее руку дольше обычного, и/год был 1906/Хелен Лейфилд Брэдли, 1971" (на этикетке художника, прикрепленной к обороту). холст, масло-картон 12 х 10 дюймов (30,5 х 25,4 см) (2)