Сома но фурудайри ни Масакадо химэгими Такияша йодзюцу о мотте миката о ацумуру (В разрушенном дворце [Тайры] Масакадо в Соме его дочь принцесса Такияша использует магию, чтобы призвать союзников [скелета-монстра])

Soma no furudairi ni Masakado himegimi Takiyasha yojutsu o motte mikata o atsumuru (In the ruined palace of [Taira] Masakado at Soma his daughter Princess Takiyasha uses sorcery to summon allies [the monster skeleton])