Осада Азолы

Якопо Робусти, известный как Якопо Тинторетто (Венеция, 1519-1594) Надпись на плакате "Осада Асолы " (справа внизу) гласит: "С XV ПО XII ОКТЯБРЯ В РОГАТИСЕ / ФЕДЕМА КОММУНЫ НОСТРА В АСОЛЕ, ПРИБЫВШАЯ В СООТВЕТСТВИИ С ПИСЬМОМ ИЗ КВЕЛЛА-ХОРА, СООБЩАЕТ О ТОМ, ЧТО ОН БЫЛ ПОСЛАН в ЧЕСТЬ / ОРАТОРИИ, ПРЕДСТАВЛЯЮЩИЕ СТЕНДАРДО АЛЬ-НОБА: ДИЛЕТАНТ НОСТРО ФРАНЧЕСКО КОНТАРИНИ ИЗ САН-ЗОЛО, ПРИБЫВШИЙ В КВЕЛЛО , ПО СУТИ , ЯВЛЯЕТСЯ ЗАЩИТНИКОМ И ПОПЕЧИТЕЛЕМ ЗЕМЛИ, НА КОТОРОЙ ОНИ ЖИВУТ, И ПРИХОДИТ К ВЕРЕ, УМИРАЯ ОТ ГОЛОДА И ЖАЖДЫ МЕСТИ, В ТО ВРЕМЯ КАК КВЕЛЛО ДЕЛЛА ЧЕЗАРЕА / МАЭСТА КВАНДО В КОРОЛЕВСТВЕ ЧЕЗАРЕ , ШТАТ КАЛИФОРНИЯ , НАХОДИТСЯ В ТЯЖЕЛОМ СОСТОЯНИИ. ПЕРСОНА, ЗАЩИЩЕННАЯ ЗАКОНОМ И ПРИЗНАННАЯ ВО ВСЕМ МИРЕ, ЯВЛЯЕТСЯ ЕДИНСТВЕННОЙ, КТО КОГДА-ЛИБО СПАСАЛ МИР / ПАМЯТЬ О ВЕЛИКОЙ ОПЕРАЦИИ, ЗАСЛУЖЕННОЙ НАГРАДОЙ, А ТАКЖЕ ПОЧЕТНОЙ ГРАМОТОЙ, КАК АВТОР, ТАК И ИСПОЛНИТЕЛЬ / АВТОР ПОЧЕТНОЙ ГРАМОТЫ, А ТАКЖЕ КАК ЛИЦО, УЧАСТВУЮЩЕЕ В КАЧЕСТВЕ АВТОРА В КАЧЕСТВЕ ГЕНЕРАЛЬНОГО КОНСУЛА / КОММЕССО ПО СКРИПТУ ФРАНЧЕСКО КОНТАРИНИ. АЛЛЕГРАМЕНТЕ АЦЕТАР ГОЛУБЬ, КОТОРОГО НИКОГДА НЕ БЫЛО, ОСТАЕТСЯ ЕДИНСТВЕННЫМ, КТО ОСТАЛСЯ, В ОТЛИЧИЕ ОТ ЦЕЛИ, КОТОРУЮ ПРЕСЛЕДУЕТ ВЕСТА ВОЛЬТА / Йонас Найджел Ноттариус Кюри / Майор из Авенсиха[?]’ холст, масло 78 x 184½ дюйма (198,2 x 469 см)