Мысли в Лондоне и Холодный воробей

ЧЖАО ШАОАН (1905-1998) "Мысли в Лондоне" и "Холодный воробей" Два альбомных листа, вставленные в рамку, бумага, тушь ("Мысли в Лондоне"), бумага, тушь и цвет ("Холодный воробей") Размер каждого листа: 11 5/8 дюйма х 14 1/2 дюйма (29,5 см х 37 см) (2) "Мысли в Лондоне", озаглавленный и подписанный одной печатью художника. ‘Холодный воробей’ с надписью и подписью художника. Обе работы датированы осенью 1967 года. Эти парные работы каллиграфии и живописи датированы осенью 1967 года. В том же году Чжао участвовал в выставке в лондонской галерее Tyron, которая называлась "Художники-анималисты мира". Перевод стихотворения Чжао звучит следующим образом: Мысли в Лондоне Мой разум следует за падающими листьями, мысли витают в воздухе; Раскинутые ветви нескольких деревьев тянутся к сумеречному небу; Холодный туман уже окутал мою долгую дорогу домой; Я вздрагиваю, услышав чириканье замерзшего воробья перед моим окном.