Обмякший от любви
Limp with Love
50 000₽
Rina Banerjee
(13)
#6 В неестественном мире, слепом к миграции людей и скрещивающимся существам с другими особенностями, которые сбивали с толку тех, кто жил в мирах с умеренным климатом, их плоды были бы фантастической красоты.
#6 In an unnatural world blind to human migration and interbreeding creatures with other features confused those who lived in temperate worlds - thier [sic] fruit would be fantastie beauty
50 000₽
Девушка-страус в изгнании
Ostrich Girl in Exile
50 000₽
Старайся изо всех сил освободиться от Страны, Воды, Неба и Иностранных Друзей; Не хмурься, Когда будешь Ходить По городу В моей Короне!
Try Harder to be Free of Country, Water, Sky and Foreign Friends; Don't Frown When you Wear my Crown Around Town!
50 000₽
Могучая масса пены рыдала, сеть, не менее мокрая и липкая, требовала от каждой крупицы труда другую крупицу, отделяя их от пота своей страны, и она приседала на корточки, крепко сжимая бедра, чтобы выполнить свою ужасную работу, одну в темноте, а другую на виду, когда колониальные державы замахивались на недостойную цель. человечество властвовало до тех пор, пока все не стало свободным в названиях: охотники за слоновой костью, торговцы каучуком, торговцы рабочей силой, работники ферм, подобно древнему дереву, Баньян выбрасывал мандариновые корни из своих бледных уст, соскребал с земли богатство прыгающими, раскачивающимися и кружащимися телами, летающими черными и коричневыми конечностями, маленькими руками. взбивая сливки, которые она приготовила из этой малиновой мякоти, она скормила их колониальным королям, которых слишком далеко видно, так что заставь их петь без угрызений совести, пока природа и дикари мерцают, чтобы затихнуть при свете свечей.
A mighty mass of foam wept, a net no less wet and sticky claimed each speck of labor for another speck, broke them off her country's sweat so did she squatted on tight thighs, to beat out her horrid task, one at dark and the other by sight when colonial powers swung high a undignified humanity reigned no less till all was free to name; Ivory hunters, rubber merchants, labor traders, farm hands, like ancient tree, Banyan tree threw it's tangerine roots from his pale mouth, scraped the earth of wealth with bodies jumping, swaying and swirling, black and brown limbs flying, small hands churning to feed the cream she made with this crimson flesh to colonial kings too far to see, so make them sing with no remorse while nature and savage flicker, to cease upon a candles glow
50 000₽
Шел дождь, и Она пошла под дождем
It Rained so She Rained
50 000₽
Любопытствующие насекомые-ангелы
Wondering Angel Insects
50 000₽
Ева всерьез и с приятным дискомфортом созрела, избитая и любопытная, как опавший плод во сне
Eve in earnest and with an agreeable discomfort ripened, bruised and curious like fallen fruit in sleep
50 000₽
Она была Примитивной и инфантильной, но избежала вымирания, сыграв на любопытстве публики
She was Primitive and Childish but Escaped Extinction by Playing into Public Curiosity
50 000₽
Качаясь, она была солнечным лучом своей семьи, в то время как мурашки, снежинки и иней заигрывали с ее фигурой. Остальные, не те, кто впал в немилость из-за неудачной гонки, скучали по ней, но старались не попадаться ей на пути.
Swing swing she was her Swamy’s sunshine while moo specks, flakes and frost flirted with her shape. The others not those who had fallen out of grace because of unfortunate race missed her but stayed though out of her way.
50 000₽
Мир, Созданный Природой, Создал ее Неряшливую Красоту, Привлек Внимание ее Создателя, но не Единожды, а трижды "Культура" одурачила ее, Искалечила ее Походку и лишила ее Волшебства
A World Made of Nature Created her Untidy Beauty, Captured her Maker's Eye but not Once but Thrice "Culture" who Played her a Fool, Maimed her Walk and Unsweetened her Magic
50 000₽
Крепко стоящий на этой земле и владеющий к тому же только плодовыми ветвями и листьями, он изо всех сил старался избавиться от всех других существ, которые плавают, летают и передвигаются так же, как вы
Tightly footed upon this earth and owning only limbs of fruit and leaf too he fought to clear his throat of all other beings thaty float and fly and move about like you
50 000₽
В том, что поначалу казалось чудовищной колониальной мечтой, лепреконы с янтарным телом и подвижным умом отправились на запад, задаваясь вопросом, каково это - покинуть сушу, океан, птиц, медведей, кошек и изобилие рогатых зверей, сменить природу на культуру
In what seemed at first a monster's colonial dream, leprechauns of amber body and agile mind blew west wondering what it would be like to leave land, ocean, bird, bear, feline and the bounty of horned beasts, to leave our nature for culture
50 000₽
