Куртизанка, отдыхающая на вечеринке, пародия на сцену "Муген но канэ" из пьесы "Хирагана сэйсуики", ок. 1767-68

Судзуки Харунобу (1725?-1770) Куртизанка, отдыхающая на вечеринке, пародия на сцену "Муген но канэ" из пьесы "Хирагана сэйсуики", ок. 1767-68 Гравюра на дереве "митате-э" (аллюзионная картинка), представляющая сцену "Муген но канэ" из пьесы "Хирагана сэйсуики", изображает куртизанку на веранде, которая выходит подышать свежим воздухом после вечеринки в самом разгаре в помещении, силуэты гейш, исполняющих серенады гостям вечеринки с сямисэном, видны сквозь белую ширму седзи, в центре сад: изгородь из желтой керрии (ямабуки), тростниковая изгородь, резервуар для воды и черпак, которые напоминают храмовый колокол (легендарный колокол Ада) и ударник в пьесе, белое одеяние, придающее объем с помощью техники создания рельефных складок (кимекоми), подписанное Suzuki Harunobu ga - очень хорошее впечатление, цвет выцвел, хотя розовые и серые силуэты кажутся более яркими, слегка затемнен сверху, в левом нижнем углу порван чубан-тате-е: 10 7/8 x 8 3/8 дюйма (27,5 x 21,3 см).